ケベックシティに移住した日本人のブログ

文化・歴史

: カナダで履歴書を書いてびっくりしたこと　まとめ

2021/8/31

カナダケベックにきて、就職活動を初めてしたのは、２年前。９月に入り、息子が保育園に行き始めるので、職探しを再度するために履歴書を見直しています。今回は、こちらの履歴書と日本の履歴書がどう違うのか？ ...

: Netflixでケベック映画２５選

2021/8/14

日本もお盆に入りましたね。そんなお盆休みでゆっくり映画鑑賞＆フランス語にひたりたい方に朗報です。2021年7月1日からNetflixではケベック映画が２５もみれるようになるらしいです。今回はそんな ...

: ケベックで毎年開催されるご近所祭りとは？

2021/6/3

私の住むケベックでは、毎年この時期にご近所さんとパーティが開催されます。私が最初に参加したのは、2019年6月でした。このころはまだコロナもなかったので、ご近所さんが集まって楽しくランチをしたのを思 ...

: 皆知ってるフランス童謡5曲でこどもと楽しくフランス語を歌って学ぶ

2022/4/19

今日は、娘とよく歌う簡単なフランス語の歌を紹介します。紹介する５曲はすべて小さいころから聞きなれたおなじみの歌なので、メロディーに合わせてフランス語に変えるだけで簡単にフランス語を楽しく学べちゃいま ...

: 通じる？フランス語圏ケベックのフランス語ギャグをCMで見る

2021/4/30

私はカナダのフランス語圏ケベックシティに住んでいます。ジョークが好きなケベックの人たちは、ケベコワ（ケベックで使われるフランス語）を使いながらギャグをよくいいます。最初のうちはスタンダートフランス語 ...

: ＜イースター限定＞ケベックシティの住宅地でウサギが隠したタマゴを見つける旅

2021/4/4

今日はイースター（復活祭）ですね。フランス語ではPâquesです。我が家は、イースターの時期には毎年、絵具でかわいくタマゴ（キリスト教では生命のシンボル）をぬって、ウサギ（豊穣のシンボル）がそのタマ ...

: 「エミリー、パリへ行く」はパリのあるある？ステレオタイプ？10シーンで検証

2021/2/8

Netflixの「エミリー、パリへ行く」が楽しいと、フランス語講座を一緒に受けている友達から勧められて、楽しくて一気に見てしまったドラマ。 1話30分弱なので、あっという間に見れます。勿 ...

: 【単語帳付】なぜカナダ・ケベックではフランス語が公用語？訛りは？

2021/1/12

私の住む街はカナダのケベック。フランス語圏です。移住し始めたときは、フランス語といっても今まで勉強していたフランスのフランス語（以下、スタンダードフランス語）とはアクセントや表現が全く ...

: ＜カナダ＞子どもがパジャマを着て登校　パジャマパーティって？

2020/12/20

クリスマス前の休暇のこの時期、毎年明日はパジャマパーティだからパジャマ着て登園させてくださいね。と先生に言われます。そう、カナダの小学校や保育園はこの時期にパジャマパーティをします。 ...

: カナダ・ケベック舞台のおすすめ映画４選

2021/6/15

フランス語の授業でケベックの先生からお勧めのケベック映画をいくつか教えてもらいました。中でもとても面白かった４つの映画を紹介したいと思います。なお、この４つの映画はいずれも、ケベック人にはとても人 ...

: 《カナダ》小人が家でいたずら？クリスマス前の朝は毎日サプライズ

2022/12/1

ケベックに移住して3回目のクリスマス。去年のクリスマス前に娘の友達がこんなことを言いました。ケベックの子ども昨日うちの小人が私のビスケット全部たべちゃったの。OOちゃんち（娘の名前）の小人はビスケ ...

: ケベック映画「わたしはロランス」を見たら胸の痛みが取れなくなった

2020/12/19

今回はトランスジェンダーの彼とその恋人との切ない恋愛映画「わたしはロランス」のあらすじと感想を紹介します。この映画はフランス語の授業で勧められて見たものです。友達からも勧められていて前々から見たか ...

: 北米でクリスマスに定番の《鶏のミルク？》の正体に迫る

2020/11/28

牛乳コーナーに並ぶ鶏のミルク。以前から気になっていたものの、名前がちょっと不思議すぎて、スルーしていましたが、先日旦那が買ってきたので今回はその味とその正体について紹介します。鶏のミルクってなに？ ...

: フランスの人気旅番組でコロナ禍でも世界旅行気分　J’irai dormir chez vousを見る

2020/11/11

旦那（フランス人）フランス人なら誰でも知っている旅番組J’irai dormir chez vous。Youtubeでみれます！フランス人の旦那がふと、見ていたことから、私も娘も家族みんなで最近はま ...

: ケベック歌手Bleu Jeans Bleu「Coton ouaté」の視聴回数が1200万回の大ヒット！

2020/11/11

Bleu Jeans Bleuの「Coton ouaté」2019年冬から2020年にかけて私が一番耳にした曲です。うちの家族、この歌本当に大好きで、娘もサビは暗唱しているので、みんなでよく合唱しま ...

: 改名で活気を取り戻せ！村の名前はあの発がん性物質だった

2020/12/6

ケベックのアスベスト村。この村はかつてアスベストが採掘できることから活気のある村でした。しかし使用が禁止されてから村は衰退し、今回改名を決議しました。今回は新しい名前と村の紹介です

: 嘘のような実話　転落からの復活劇ケベック映画『フライト236』をフランス語で見る

2020/12/19

フランス語の授業が始まり、ケベックの先生からお勧めのケベック映画を教えてもらいました。前回紹介したグランドセダクションとは異なり、『フライト236』は実話が元になっているヒューマン映画。日本語版では航 ...

: 爆笑のケベックのコメディ映画グランド・セダクションをフランス語で見る

2020/12/19

フランス語の授業が始まり、ケベックの先生からお勧めのケベック映画を教えてもらいました。中でもグランド・セダクションは、コメディ映画でとても見やすかったので紹介したいと思います。みあ話の内容や展開がと ...

: 古戦場アブラハム平原は絶景の中でピクニックできて人気って本当？

2020/11/6

今回はセントローレンス川を眺めながらピクニックができて地元のひとにも愛されるアブラハム平原とともに、ケベックシティの歴史を紹介したいと思います。ケベックシティの歴史ケベックシティは、1608年にフ ...

カテゴリー

キーワード検索

おすすめ記事

1: 日本語の幼稚園２月期始まります

２月から一緒にお勉強を進めたいお子さまを募集中です。日本語の幼稚園ってなに？：幼稚補習校がない海外で生活をしていて、娘の日本語継承・日本文 ...

2: ＜日本の保育現場を知る＞海外在住保育士が登録する　保育系YOUTUBER5選

こんにちは、海外で保育士・子育て中の２児の母で、日本語継承のための教室を海外から開いているみあです。そんな私が海外からでも日本の保育現場を把握するためにチャンネル登録し、参考にしているyoutuber ...

3: 皆知ってるフランス童謡5曲でこどもと楽しくフランス語を歌って学ぶ

今日は、娘とよく歌う簡単なフランス語の歌を紹介します。紹介する５曲はすべて小さいころから聞きなれたおなじみの歌なので、メロディーに合わせてフランス語に変えるだけで簡単にフランス語を楽しく学べちゃいま ...

4: 海外でもできる日本食材の代用品ビックリアイデア10選

ケベックシティは日本食材店があるので、比較的日本食材は手に入りやすいですが、やっぱり高価。それに野菜などの生鮮食品は特に手に入りにくいです。そこで海外移住歴が長い友達にきいたり、日本の母の知恵をかり ...

5: 海外生活が長い人のあるある特徴10選

日本からの離れてケベックシティに住んで一年半。海外移住歴はフランスの一年と合わせるとまだまだ2年半と短めですが、中国アメリカなど海外移住歴の長い人と話した"あるある"が面白かったのでまとめてみました。 ...